O Raio que caiu duas vezes
no mesmo lugar

Era uma vez um Raio que caiu duas vezes no
mesmo lugar; mas reparou que já da primeira
vez tinha feito estragos bastantes, que já não era
necessário, e ficou muito deprimido.

* Augusto Monterroso,
in A Ovelha Negra e outras fábulas,
tradução de Ana Bela Almeida, Editora Angelus Novus